목록위키피디아 (1)
The star of wisdom.
참도(参道)
원본 : 일본 위키피디아(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%82%E9%81%93) 참도(참배길)은, 신사와 사원에 참배하기 위한 길이다. 개요 참도는 일반적으로 영향력있는 신사나 절의 주변에서 자연발생한 문전마을과 세트로 인식되는 장소도많고, 어떤 범위를 「참도」라고 부를지는 장소에 따라 다르며, 각각의 장소의 관습에 의한다. 좁은 뜻으로는 토리이나 산문(절의 정문)따위의 결계내의 통로만을 가리키지만, 넓은 뜻으로는 가도 연변따위의 많은 사람들이 지나다니는 곳에서 절과 신사에 당도하는 거리 전부를 의미한다. 복수의 참도가 존재했던 절과 신사도 다수 존재한다. 그 경우, 가장 큰 메인(main)참도는 「표참도」따위로 불리는 경우가 많다(예로 도쿄 메이지신궁 부근의 「표참도」는..
일본어 공부/일본위키피디아번역
2011. 2. 8. 17:41