The star of wisdom.

원곡은 http://www.nicovideo.jp/watch/sm14882459 입니다. 개인적인 취향에 매우 아주 잘 부합하는 곡입니다. 너무 느리지도 않고 너무 빠르지 않은 이런 느낌의 곡. 너무나 너무나 좋아하지요. 작사에 대한 내용도 특별한 언급이 없는 것으로 봐서는 작사 작곡 모두 ねこぼーろ씨가 하신듯 합니다.

원곡은 http://www.nicovideo.jp/watch/sm14759515 , 제작자분께서 친절하게 다운로드 링크까지 해주셨더군요. 내용물은 카라오케버전과 원곡이 들어있었습니다. リンダ의 소개글도 실려있는 거 같습니다. mp3의 다운로드는 http://www.mediafire.com/?q1oluuf92i2ncrb 에서 하실 수 있습니다.

제작하신 분이 누군지를 모르겠네요 [...] 음악 설명문을 보면 キョーヘイ 라는 분이 만든 게 아닐 까 하는 생각이 들긴 하는데 말이죠... 원본은 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm14923965 입니다.

원제는 むかしむかしのきょうのぼく 입니다. 번역하면 『옛날 옛날의 오늘의 나』 정도 일까요. 많이 어색한 느낌이 들어서 옛날 옛날 어느 날의 나로 제목을 붙여줄 까 생각도 해봤지만 이렇게 되면 의역이 아니라 오역 수준이 될 거 같아서 직역투로 옛날 옛날의 오늘의 나 로 제목을 붙였습니다. 음악은 DECO*27, 일러스트는 林健太郎, 애니메이션은 ポエ山, 감독은 四次元P라고 하는군요. 원본은 http://www.nicovideo.jp/watch/sm12850213 입니다.